'Gustar' en werkwoorden die op dezelfde manier worden gebruikt.
Er is een groep werkwoorden die in het Spaans
Vóór deze werkwoorden staat dan een persoonlijk voornaamwoord in de meewerkendvoorwerpsvorm: me, te, le, nos, os, les.
Om nadruk te geven kun je a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, -as, a vosotros, -as, a ellos, a ellas, a ustedes bijvoegen. Dit doe je ook als de zin niet duidelijk is.
Het persoonlijk voornaamwoord 3e persoon enkelvoud of meervoud kan ook voorafgegaan worden door een naam of een persoon/ personen:
In schema:
A mí |
me |
gusta gustan |
ir al teatro los libros salir con amigos hacer deporte escuchar música estudiar español el café |
A ti |
te |
||
A él/ella/usted |
le |
||
A nosotros |
nos |
||
A vosotros |
os |
||
A ellos/ellas/ustedes |
les |
Werkwoorden die op deze manier kunnen vervoegd worden zijn o.a.:
Me apasiona | Ik ben gek op |
Me apetece | Ik heb zin in |
Me chifla | Ik ben verzot op |
Me cuesta | Het kost me moeite |
Me da igual | Het is me om het even |
Me divierte | Ik amuseer me met |
Me duele | Ik heb pijn aan |
Me encanta | Ik ben dol op |
Me enfada | Ik word boos van |
Me entusiasma | Ik ben enthousiast over |
Me fascina | Ik ben gefascineerd door |
Me gusta | Ik houd van |
Me hace feliz | Ik word gelukkig van |
Me hace ilusión | Ik verheug me op |
Me indigna | Ik raak verontwaardigd door |
Me interesa | Ik heb belangstelling voor |
Me molesta | Ik erger me aan |
Me parece | Het lijkt me, het komt me voor |
Me queda | Het staat mij; er rest me |
Me resulta difícil | Het kost me moeite |
Me toca | Ik ben aan de beurt |
Me viene bien | Het komt me goed uit |
Me vuelve loco, -a | Ik word gek van |
NB
Al worden de werkwoorden "gustar e.d." vaak gecombineerd met een onderwerp in de derde persoon, ze kunnen ook vervoegd worden met een onderwerp in de eerste of tweede persoon (enkelvoud of meervoud)