tegenwoordige tijd

el presente

 

De werkwoorden kunnen worden onderscheiden in drie groepen:

 

1. regelmatige werkwoorden

2. werkwoorden met een klankverandering

3. onregelmatige werkwoorden

 

1. regelmatige werkwoorden

De regelmatige werkwoorden worden verdeeld in drie groepen. Bepalend voor de groep zijn de laatste twee letters van het hele werkwoord: -ar, -er of -ir.

Je maakt de vervoegingen door ar van het hele werkwoord af te halen. Je houdt dan de stam over. Vervolgens zet je een uitgang achter de stam.

 

 

werkwoorden op -ar: cantar, trabajar, estudiar, mandar, ...

 

	cantar	zingen
yo	cant-o	ik zing
tú	cant-as	jij zingt
él/ella/usted	cant-a	hij/zij/u zingt
nosotros/as	cant-amos	wij zingen
vosotros/as	cant-áis	jullie zingen
ellos/ellas/ustedes	cant-an	zij/u(mv) zingen

 

 

werkwoorden op -er: comer, vender, beber, temer, ...

	comer	eten
yo	com-o	ik eet
tú	com-es	jij eet
él/ella/usted	com-e	hij/zij/u eet
nosotros/as	com-emos	wij eten
vosotros/as	coméis	jullie eten
ellos/ellas/ustedes	comen	zij/u(mv) eten

 

werkwoorden op -ir: escribir, partir, existir, subir, ...

	escribir	schrijven
yo	escribo	ik schrijf
tú	escribes	jij schrijft
él/ella/usted	escribe	hij/zij/u schrijft
nosotros/as	escribimos	wij schrijven
vosotros/as	escribís	jullie schrijven
ellos/ellas/ustedes	escriben	zij/u(mv) schrijven

 

 

2. werkwoorden met een klankverandering

 

Bij deze werkwoorden verandert de 'e' of de 'o' in de stam. Dat gebeurt bij de drie personen enkelvoud en de derde persoon meervoud. Er zijn vier soorten klankverandering:

e → ie    (empezar, comenzar, querer, mentir, perder, ...)

o → ue   (volver, dormir, almorzar, poder, costar, ...)

e → i      (pedir, servir, corregir, seguir, ...)

u → ue   (jugar)

 

e → ie

empezar	beginnen
empiezo	ik begin
empiezas	jij begint
empieza	hij/zij/u begint
empezamos	wij beginnen
empezáis	jullie beginnen
empiezan	zij/u(mv) beginnen
querer	willen
quiero	ik wil
quieres	jij wilt
quiere	hij/zij wil, u wilt
queremos	wij willen
queréis	jullie willen
quieren	zij/u (mv) willen
mentir	liegen
miento	ik lieg
mientes	jij liegt
miente	hij/zij/u liegt
mentimos	wij liegen
mentís	jullie liegen
mienten	zij liegen

 

 

o → ue

volver	terugkomen
vuelvo	ik kom terug
vuelves	jij komt terug
vuelve	hij/zij/u komt terug
volvemos	wij komen terug
volvéis	jullie komen terug
vuelven	zij/u(mv) komen terug
encontrar	vinden
encuentro	ik vind
encuentras	jij vindt
encuentra	hij/zij/u vindt
encontramos	wij vinden
encontráis	jullie vinden
encuentran	zij/u(mv) vinden
dormir	slapen
duermo	ik slaap
duermes	jij slaapt
duerme	hij/zij/u slaapt
dormimos	wij slapen
dormís	jullie slapen
duermen	zij/u(mv) slapen

 

e → i

pedir	bestellen, vragen om
pid-o	ik bestel
pid-es	jij bestelt
pid-e	hij/zij/u bestelt
ped-imos	wij bestellen
ped-ís	jullie bestellen
pid-en	zij/u(mv) bestellen

u → ue

jugar	spelen
jueg-o	ik speel
jueg-as	jij speelt
jueg-a	hij/zij/u speelt
jug-amos	wij spelen
jug-áis	jullie spelen
jueg-an	zij/u(mv) spelen

 

3. onregelmatige werkwoorden

 

Veelvoorkomende werkwoorden met een onregelmatige ik-vorm zijn:

 

tener	tengo	ik heb
venir	vengo	ik kom
salir	salgo	ik ga uit
traer	traigo	ik breng mee
hacer	hago	ik maak, doe
oír	oigo	ik hoor
decir	digo	ik zeg
caer	caigo	ik val
conducir	conduzco	ik rijd auto
traducir	traduzco	ik vertaal
conocer	conozco	ik ken
saber	sé	ik weet

Veelvoorkomende onregelmatige werkwoorden zijn:

ser (zijn)	estar (zijn)	ir (gaan)
soy	estoy	voy
eres	estás	vas
es	está	va
somos	estamos	vamos
sois	estáis	vais
son	están	van
dar (geven)	tener (hebben)	oír (horen)
doy	tengo	oigo
das	tienes	oyes
da	tiene	oye
damos	tenemos	oímos
dais	tenéis	oís
dan	tienen	oyen

 

4. werkwoorden met een spellingsaanpassing

Sommige werkwoorden op -uar en -iar hebben bij enkele vormen een geschreven accent nodig om de klemtoon op de juiste plaats te houden.

 

continuar	doorgaan	enviar	(op)sturen
continúo	ik ga door	envío	ik stuur
continúas	jij gaat door	envías	jij stuurt
continúa	hij/zij/u gaat door	envía	hij/zij/u stuurt
continuamos	wij gaan door	enviamos	wij sturen
continuáis	jullie gaan door	enviáis	jullie sturen
continúan	zij/u(mv) gaan door	envían	zij sturen

Het werkwoord oler krijgt bij enkele vormen een h- aan het begin.

 

oler	ruiken
huelo	ik ruik
hueles	jij ruikt
huele	hij/zij/u ruikt
olemos	wij ruiken
oléis	jullie ruiken
huelen	zij/u(mv) ruiken

 

 

Voor meer vervoegingen zie idiomax.com