Leuk Spaans Leren

'Gustar' en werkwoorden die op dezelfde manier worden gebruikt.

Er is een groep werkwoorden die in het Spaans

• bijna altijd in de derde persoon enkelvoud vervoegd wordt wanneer er een enkelvoudig zelfstandig naamwoord of een infinitief bijhoort
• of in de derde persoon meervoud wanneer er een meervoudig zelfstandig naamwoord bij staat.

Vóór deze werkwoorden staat dan een persoonlijk voornaamwoord in de meewerkendvoorwerpsvorm: me, te, le, nos, os, les.

Om nadruk te geven kun je a mí, a ti, a él, a ella, a usted, a nosotros, -as, a vosotros, -as, a ellos, a ellas, a ustedes bijvoegen. Dit doe je ook als de zin niet duidelijk is.

• A mí me gusta ir al teatro.
  (Ik ga graag naar theater.)
• A él le gusta el café con nata.
  (Hij houdt van koffie met room.)
• A nosotros nos gusta ir de viaje a países hispanohablantes.
  (Wij reizen graag naar Spaanstalige landen.)
• A ella le encanta ir de tiendas.
  (Zij gaat graag winkelen.)
• Juan y María tienen que organizar la fiesta. A él no le gusta nada.
  (Juan en Maria moeten het feest organiseren. Hij vindt het helemaal niet leuk.)

Het persoonlijk voornaamwoord 3^e persoon enkelvoud of meervoud kan ook voorafgegaan worden door een naam of een persoon/ personen:

• A mi amiga le encanta el chocolate.
  (Mijn vriendin is dol op chocolade.)
• A Jaime y a Mayte les gustan los postres dulces.
  (Jaime en Mayte vinden zoete desserten lekker.)
• A Manu le entusiasma tocar la guitarra.
  (Manu is dol op gitaarspelen.)

In schema:

Werkwoorden die op deze manier kunnen vervoegd worden zijn o.a.:

NB

Al worden de werkwoorden "gustar e.d." vaak gecombineerd met een onderwerp in de derde persoon, ze kunnen ook vervoegd worden met een onderwerp in de eerste of tweede persoon (enkelvoud of meervoud)

• Me gustas.
  (Ik vind jou leuk./ Je bevalt mij.)
• Nos gustas.
  (Wij vinden jou leuk./ Je bevalt ons.)
• ¿Os gusto?
  (¿Jullie vinden mij leuk?/ Beval ik jullie?)
• Me vuelves loco, -a.
  (Je maakt me gek.)
• Me molestáis.
  (Jullie hinderen mij.)
• Me haces feliz.
  (Je maakt me gelukkig.)