14449 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Vormen
regelmatige werkwoorden
werkwoorden op -ar: stam + ando
werkwoorden op -er en -ir: stam + iendo
onregelmatige werkwoorden
e → i | ||
decir | diciendo | |
pedir | pidiendo | |
venir | viniendo | |
vestir | vistiendo | |
reír | riendo | |
(alle werkwoorden met e → i wisseling) |
||
o → u | ||
dormir | durmiendo | |
morir | muriendo | |
onbeklemtoonde i tussen klinkers → y | ||
ir | yendo | |
leer | leyendo | |
creer | creyendo | |
oír | oyendo |
Gebruik
Het gerundio (tegenwoordig deelwoord) kun je vergelijken met het Engelse gerund, (de 'ing-vorm').
1. Samen met het hulpwerkwoord estar druk je hiermee uit: aan het ... zijn.
2. Samen met een ander werkwoord kan een nuance worden uitgedrukt.
acabar/terminar (tenslotte)
andar (beweging)
ir (langzaam, toekomst)
llevar (verstreken tijd)
quedar(se) (voortduren)
seguir/continuar (doorgaan)
Bij gebruik van de indefinido en de imperfecto is er hier een betekenisverschil:
Overig gebruik
Let op de vertaling van de volgende constructies:
Bij deze constructies kun je geen gerundio gebruiken. Maar hierop zijn dan weer wel twee uitzonderingen:
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |