Leuk Spaans Leren

Op deze pagina geven we alleen uitleg over de vormen.

Voor het gebruik van de tijden en de verschillen tussen de verschillende verleden tijden: zie de pagina verleden tijd (gebruik).

Presente perfecto (voltooid tegenwoordige tijd)

Net als in het Nederlands zijn er twee werkwoorden nodig om deze tijd te maken, een hulpwerkwoord en een voltooid deelwoord.

• (ik) heb gegeten  = he comido
• (ik) ben geslaagd = he aprobado

Het hulpwerkwoord is altijd 'haber'.

Het voltooid deelwoord wordt als volgt gemaakt:

werkwoorden op -ar krijgen -ado achter de stam:

werkwoorden op -er en -ir krijgen -ido achter de stam:

De volgende werkwoorden hebben een onregelmatig voltooid deelwoord.

Voor meer vervoegingen zie idiomax.com

Twee soorten onvoltooid verleden tijd

Anders dan in het Nederlands zijn er twee verschillende tijden voor de 'onvoltooid verleden tijd'): de indefinido en de imperfecto.

• ik liep = anduve / andaba
• hij kocht = compró / compraba
• jullie aten = comisteis / comíais

Indefinido (onvoltooid verleden tijd)

Regelmatige werkwoorden

Zoals je ziet, zijn de uitgangen van de werkwoorden op -er en -ir hetzelfde.

Onregelmatige werkwoorden

Er zijn in de indefinido veel onregelmatige werkwoorden. We geven hieronder de meest voorkomende.

Er zijn ook werkwoorden die wel regelmatig zijn, maar een spellingsaanpassing nodig hebben om het woord op de juiste (regelmatige) manier te blijven uitspreken.

• buscar (zoeken): busqué, buscaste, buscó, ....
• colgar (ophangen): colgué, colgaste, colgó, ...
• empezar (beginnen): empecé, empezaste, empezó, ...
• averiguar (uitzoeken): averigüé, averiguaste, averiguó, ...
• oír (horen): oí, oíste, oyó, oímos, oísteis, oyeron

Voor meer vervoegingen zie idiomax.com

Imperfecto (onvoltooid verleden tijd)

Regelmatige werkwoorden

Zoals je ziet, zijn de uitgangen van de werkwoorden op -er en -ir hetzelfde. Verder geldt voor de imperfecto dat de eerste en derde persoon enkelvoud hetzelfde zijn.

Er zijn slechts drie werkwoorden met een onregelmatige imperfecto:

Pluscuamperfecto (voltooid verleden tijd)

Net als de presente perfecto, wordt de pluscuamperfecto gemaakt met behulp van het hulpwerkwoord 'haber' en een voltooid deelwoord.

Het hulpwerkwoord wordt in de imperfecto vervoegd.

Zie voor de vorming van het voltooid deelwoord bovenaan deze pagina.

Condicional (onvoltooid verleden toekomende tijd)

Zie voor de vormen en het gebruik van de condicional de uitlegpagina toekomende tijd.

Imperfecto de subjuntivo (onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs)

Van deze tijd bestaan vormen op -ra en -se. Deze twee vormen hebben een verschillende oorsprong maar in het moderne Spaans kunnen ze meestal door elkaar worden gebruikt.

De uitgangen van de werkwoorden op -er en -ir zijn hetzelfde.

Om de vervoegingen van de imperfecto de subjuntivo te maken, doe je het volgende:

1. Neem de derde persoon meervoud van de indefinido.

2. Vervang -ron door de uitgangen die je hieronder in het schema ziet.

Op deze manier neem je meteen allerlei onregelmatigheden mee:

• estar:
  estuvieron → estuviera, estuvieras, ... estuviese, estuvieses, ...
  
• hacer:
  hicieron → hiciera, hicieras, ... hiciese, hicieses, ...