Leuk Spaans Leren

irías = jij zou gaan (condicional)

si no recuerdo mal = als ik me goed herinner

fueras : imperfecto de subjuntivo

Omdat dijiste hier een mededeling en geen aanbeveling betreft, wordt in de bijzin niet de subjuntivo verlangd. 

irás = jij zult gaan

Zeg echt wat je denkt, noem een kat een kat.

llamar al pan, pan y al vino, vino = het beestje bij zijn naam noemen, een kat een kat noemen

De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.

todo quisque, cada quisque (spreektaal) = Jan en alleman, God en klein Pierke, iedereen

ieder familielid = cada familiar

iedere genodigde = cada invitado, -a

hacer tiempo, matar el tiempo, temporizar = de tijd doden

dar la vuelta a la manzana = een blokje om lopen 

asesinar = vermoorden

tardar = lang duren, lang over iets doen

Het begrip tempranizar bestaat niet.