que tengas: aanvoegende wijs om een wens uit te drukken

tener un buen día = een mooie dag beleven

De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.

el pie = de voet

Als het duidelijk is wie de 'bezitter' is van het lichaamsdeel waar het over gaat, wordt het bepaald lidwoord gebruikt en niet het bezittelijk voornaamwoord.

mi = mijn

mío = mijne, van mij

ya está = ziezo, ziehier

hacer la maleta = de koffer pakken

ya = al, reeds

he aquí = ziehier

adelante, venga = vooruit  

ir a las urnas, ir a votar = gaan stemmen

urna = stembus; urn, askruik

cementerio = kerkhof

protestar = protesteren

tanatorio = rouwcentrum