darse cuenta de = beseffen, zich rekenschap geven van

di: ik-vorm, indefinido van dar

Je gebruikt de indefinido omdat het gaat om een plotselinge gebeurtenis, iets beseffen overkomt je plotseling.

Consuelo zit al de hele dag achter de computer. 

Consuelo: dit is een meisjesnaam. Het bijvoeglijk gebruikte woord pegada verwijst hier naar Consuelo en krijgt de vrouwelijke vorm. 

ordenador = computer

pegado, -a = vastgeplakt 

médico de cabecera/familia = huisarts

cabecera = hoofdeinde van een bed

¿quién? = wie?

casa = huis

confianza = vertrouwen

cura = genezing

peluquero a domicilio = kapper aan huis

cita previa = op afspraak

De andere combinaties zijn (hier) niet correct.

con adelanto de cita = met versnelde afspraak