|
12567 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Te agradecemos que (je komt) ........ .
vengas: subjuntivo (tú) van venir (ie)
vienes: indicativo (tú) van venir (ie)
(Ik zie nergens iemand.)
........ en ninguna parte.
no veo a nadie = ik zie niemand (nadie verlangt no voor de persoonsvorm)
veo a alguien = ik zie iemand
De combinaties no veo a alguien, veo a nadie zijn niet correct.
En el examen de estadística (lieten ze me zakken) ........ .
catear, dar calabazas = laten zakken (spreektaal)
De uitdrukkingen me bajaron, subieron, hicieron calabazas bestaan niet.
Juan me tiene en vilo.
tener a alguien en vilo = iemand in onzekerheid/spanning houden
in vertrouwen nemen = transmitir confianza en
op de hoogte brengen = poner al tanto
overtuigend klinken = sonar convincente
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |