|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Busco un (kurkentrekker) ........ .
sacacorchos = kurkentrekker
abrebotellas = flessenopener
cascanueces = notenkraker
tirachinas = katapult
(Waarom heb je er zo lang over gedaan om mij te antwoorden?)
¿Por qué has tardado tanto tiempo ........ contestarme?
tardar en + infinitivo = er (tijd) over doen om ...
'Tardar en' is een vaste combinatie.
El libro es un tocho, tiene 445 páginas.
tocho = lijvig boek, dikke pil, turf
cuatrocientas: doscientos t/m novecientos hebben een vrouwelijke
vorm doscientas, trescientas etc., als zij staan bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord.
cuarenta y cinco: alleen tussen de tientallen en de eenheden staat het voegwoord y.
Julita se ha casado con un cantamañanas.
cantamañanas = fantast; onbetrouwbaar persoon
Dit woord is afgeleid van canta + mañana: iemand die i.p.v. te reageren, zingt: ¡mañana!
ambtenaar = funcionario
bekrompen, ouderwets persoon = carroza
operazanger = cantante de ópera
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |