Leuk Spaans Leren

Hoofdtelwoorden - Numerales cardinales

Van 16 t/m 99 staat tussen de tientallen en de eenheden y

Van 16 t/m 29 wordt het getal als één woord geschreven en verandert y in i; vanaf 31 worden de getallen, behalve de tientallen als drie woorden geschreven.

Ciento wordt cien voor een zelfstandig naamwoord en voor het telwoord mil.

• cien revistas
• cien mil habitantes

• miles de turistas (duizenden toeristen)
• cientos de libros (honderden boeken)

Het woord millar (duizendtal, duizend) wordt vooral in de pers gebruikt.

Geslacht - Género

Uno, veintiuno, treinta y uno etc wordt un, veintiún, treinta y un voor een mannelijk zelfstandig naamwoord.

• un coche
• veintiún coches

Voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: una, veintiuna, treinta y una etc.

• una persona
• veintiuna mujeres

Uno, una komt in geslacht overeen met het zelfstandig naamwoord dat volgt op millones de, decenas de, docenas de in zinnen zoals

• Soy una de los millones de personas que van a votar pronto. (In dit geval komt una overeen met personas.)
• Juan es uno de las decenas de invitados. (In dit geval komt uno overeen met invitados.)

NB

Als telwoorden als uno, treinta y uno, etc. achter het zelfstandig naamwoord staan of helemaal zelfstandig gebruikt worden, wordt uno niet verkort tot un.

NB

Men zegt zowel página veintiuno, página treinta y uno, etc. (met vooral  aandacht voor het telwoord) als página veintiuna, página treinta y una, casa cuarenta y una, etc. (waarbij het zelfstandig naamwoord meer de aandacht vraagt).

Doscientos t/m novecientos hebben een vrouwelijke

vorm doscientas, trescientas etc. als zij staan bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord:

• doscientas víctimas

Jaartallen - Años

Jaartallen worden als volgt uitgesproken: duizendtal, honderdtal, tiental, eenheid.

• 1898: mil ochocientos noventa y ocho

Een miljoen, biljoen - Un millón, un billón

Un millón, un billón zijn zelfstandige naamwoorden en worden gevolgd door DE als er direct daarop een zelfstandig naamwoord volgt:

• un millón de habitantes
• tres millones de habitantes
• siete millones quinientos mil habitantes.

Voluit schrijven - Escribir en letras

In een tekst worden de getallen 1 tot en met 10 voluit geschreven.

Percentages - Porcentajes

Een percentage wordt altijd voorafgegaan door een lidwoord.

• Un diez por ciento de los artículos tiene defectos.
• El 5% de los niños está enfermo.

Telefoonnummers - Números de teléfono

Telefoonnummers worden vaak uitgesproken in tientallen. Soms in honderdtallen.

• 192 8374, uitspraak:
  ciento noventa y dos ochenta y tres setenta y cuatro
  of
  uno noventa y dos ochenta y tres setenta y cuatro

Afrekenen - Pagar

Om het afrekenbedrag te noemen kun je zeggen:

(Es) un euro (y) cuarenta.

(Es) un euro con cuarenta.

(Es) uno con cuarenta.

(Es) uno cuarenta.

Euro(s) kan worden weggelaten.

1,40 €: coma (komma) wordt niet in een afrekenbedrag genoemd.

Euros staat in het meervoud zodra het om meer dan één euro gaat. Het

werkwoord staat dan ook in het meervoud:

(Son) trece euros con treinta.

Het werkwoord es, son hoeft niet te worden genoemd.

Het euroteken € staat achter het bedrag: 14,95 €.

Rekenen - Calcular

Optellen - Sumar

• Dos más tres son cinco.
  (2 + 3 = 5)
• Dos y tres son cinco. 
  (2 + 3 = 5)

Aftrekken - Sustraer

• Cinco menos cuatro es uno.
  (5 - 4 = 1)

Vermenigvuldigen - Multiplicar

• Dos (multiplicado) por tres son seis.
  (2 x 3 = 6)

Delen - Dividir

• Seis dividido por tres son dos.
  (6 : 3 = 2)

Als de uitkomst van een som meer is dan 1 wordt de werkwoordsvorm son gebruikt.

Enkelvoudig en meervoudig - Simple y múltiple