14321 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(Als het mooi weer is) ........ mañana, voy a nadar.
si = als
Si (voorwaardelijk) kan worden gevolgd door een tegenwoordige of verleden tijd, nooit door een toekomende tijd.
Omdat deze zin naar de toekomst verwijst (mañana), kan si alleen gevolgd worden door de tegenwoordige tijd: si hace buen tiempo...
Het ene plezier is het andere waard.
Hoy por mí, mañana por ti.= Het ene plezier is het andere waard.
A lo hecho, pecho. = Gedane zaken nemen geen keer.
Lo prometido es deuda. = Belofte maakt schuld.
Ojos que no ven, corazón que no siente. = Uit het oog, uit het hart; wat niet weet, niet deert.
Me voy porque aquí (heb ik niets meer te zoeken) ........ .
no pintar nada = niets (meer) te zoeken hebben, niets (meer) te doen hebben, meestal gebruikt op een gezamenlijke activiteit, een feest of een vergadering.
buscar = zoeken
El paquete de verduras contiene: zanahoria, puerro, nabicol, chirivía y apio.
Het groentepakket bevat: wortel, prei, koolrabi, pastinaak en bleekselderij.
chirivía = pastinaak
Het woord pastinaca komt ook wel voor, maar is geen gangbare term.
aubergine = berenjena
courgette = calabacín
zoete ui = cebolla dulce
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |