Leuk Spaans Leren

saber tocar el violín = viool kunnen spelen (het instrument beheersen)

poder (ue) tocar el violín = viool kunnen spelen (fysiek in staat zijn)

sepa: subjuntivo van saber. De subjuntivo wordt gebruikt in betrekkelijke bijzinnen met (nog) onbekend antecedent waar een zekere eis aan wordt gesteld.

para/hacia atrás = naar achteren

enfadado, -a = boos

de lado = opzij, zijwaarts

hacia arriba = naar boven

por delante = verderop, vooruit

De vormen de cual, de que zijn hier niet correct, omdat het om een persoon gaat. 

ir de punta en blanco = piekfijn uitgedost zijn

estar de bote en bote = stampvol zijn

ir de picos pardos = zijn tijd verdoen; op de lappen gaan

venir de perillas = als geroepen komen