14498 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
¿(Hoe vaak) ........ vas a la biblioteca?
hoe vaak? = ¿cada cuánto (tiempo)? / ¿con qué frecuencia?
¿a qué frecuencia? = op welke frequentie?
como mucho = hooguit
De combinaties ¿a qué frecuencia?, ¿cómo mucho? zijn hier niet van toepassing.
En ese país se atan los perros con longaniza.
lugar donde atan los perros con longaniza(s) = plaats waar ze onmetelijk rijk zijn (waar ze de honden met worst(en) vastbinden)
een grote vleeseter zijn = ser un verdadero, -a carnívoro, -a
erg naïef zijn = ser muy ingenuo, -a
niet van honden houden = no ser muy perrero, -a
Todavía no he terminado la información. Llevo ........ solo tres páginas.
llevar + participio: deze combinatie drukt uit dat een handeling tot een bepaald punt gerealiseerd is en voortgezet kan worden.
Het participio escritas verwijst hier naar páginas en volgt de regels van het bijvoeglijk naamwoord.
De andere opties zijn hier niet correct.
Los urólogos tratan los problemas (van de blaas) ........ .
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |