14635 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Juana Mari (nam afscheid) ........ de sus padres.
despedirse (i) = afscheid nemen
se despidió (pretérito indefinido) = hij, zij, u nam afscheid
De vorm se despedió is niet correct.
José Luis está en pijama. (Nog niet) ........ se ha lavado.
Todavía no se ha lavado. = Hij heeft zich nog niet gewassen.
todavía no = nog niet
ya no = niet meer
De combinaties no todavía, no ya bestaan niet.
(Jorge vertelde Guillermo een schuine mop.)
Jorge le contó ........ a Guillermo.
chiste verde = schuine mop
chiste = mop (die je vertelt)
broma = grap (die je uithaalt)
torcido, -a = schuin, gedraaid
De combinaties una broma torcida, una broma verde, un chiste torcido betekenen niet 'schuine mop'.
- Carlos, ¿me abres la puerta, por favor?
- (Ik kom eraan.) ........
¿Me abres la puerta, por favor? = Doe je alsjeblieft de deur (even) voor me open?
Ya voy. = Ik kom eraan.
corro = ik ren
estoy listo, -a = ik sta klaar
me doy prisa = ik haast me
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |