14716 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Aitana, pinta un arcoíris y (hang hem) ........ en la ventana.
arcoíris = regenboog
cuelga: imperativo tú van colgar (ue) = (op)hangen
cuélgalo: het geschreven accent dient om de klemtoon op de lettergreep te bewaren
Eva, cuéntame, ¿quién es ese amigo (van jou) ........ del que hablas tanto?
Eva, vertel me eens, wie is die vriend van jou waar je zoveel over praat?
tuyo = van jou (bezittelijk voornaamwoord met nadruk)
tu = jouw (bezittelijk voornaamwoord zonder nadruk)
De vormen tío, de tu zijn hier niet correct.
José Luis está majareta.
majareta (spreektaal), majara (spreektaal); chiflado, -a = geschift, knotsgek
contentísimo, -a = erg blij
despistado, -a = verstrooid
muy enfermo, -a = erg ziek
Wat is in deze zin een synoniem voor de vetgedrukte woorden?
Soy el segundo de tres hermanos.
Soy el hermano del medio. = Ik ben de middelste broer.
Soy el segundo de tres hermanos. = Ik ben de tweede van drie broers.
hermanos = broers (eventueel inclusief een of meerdere zussen)
De andere combinaties zijn niet van toepassing.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |