14707 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Si quieres pintar tu habitación, (doe het zelf!) ¡ ........ !
Als je je kamer wilt schilderen, doe het zelf!
¡hazlo tú mismo, -a! = doe het zelf!
¡hazlo tú solo, -a! = doe het alleen!
haz: gebiedende wijs (tú) van hacer = doen, maken
De combinaties hacelo tú solo, hacelo tú mismo zijn niet correct.
El autobús no ha llegado aún, (tenminste) ........ que yo sepa.
De bus is nog niet gearriveerd, tenminste voorzover ik weet.
al menos = tenminste
que yo sepa = voorzover ik weet
De andere combinaties zijn hier niet correct.
Hay un refrán que dice: "Al pollo calvo no le puedes quitar las (veren) ........ ".
Van een kale kip kun je niet plukken.
pluma = veer; pluim; vulpen
refrán = spreekwoord
peluca = pruik
pelusa = dons; nesthaar
piel = huid, vel; pels; leer
¡En qué (toestand) ........ me he metido!
Wat ben ik begonnen!
lío = bundel; verwikkeling, moeilijkheid, toestand
cesta = mand
malla = netje; netwerk
montón = hoop, stapel
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |