14661 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Hoe begint het lied "Stille nacht, heilige nacht" in de Spaanse versie?
(Guillermo, ze vragen allemaal naar je.)
Guillermo, todos están preguntando ........ ti.
preguntar por = vragen naar
Dit is een vaste combinatie.
In het Spaans wordt vaak de gerundio gebruikt waar het Nederlands de tegenwoordige tijd gebruikt.
El paquete pesa 2103 gramos.
2103 = dos mil ciento tres
De andere combinaties bestaan niet.
gramo = gram
paquete = pak
Tengo (het voornemen) ........ estudiar el japonés.
tener entre ceja y ceja (spreektaal) = het voornemen hebben
ceja = wenkbrauw
agrio, -a = bitter
dulce = zoet
hoy = vandaag
mañana = morgen; voormiddag
oreja = oor
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |