Leuk Spaans Leren

De vrachtwagen remde plots waardoor ik tegen hem aan botste.

dar un frenazo = plots remmen

chocar con alguien = iemand aanrijden, botsen tegen iemand

dio: pretérito indefinido van dar, derde persoon enkelvoud

choqué: pretérito indefinido van chocar, eerste persoon enkelvoud

De andere werkwoordsvormen zijn hier niet van toepassing.

zoveel + zelfstandig naamwoord + als = tanto, -a, -os, -as + zelfstandig naamwoord + como

De combinatie 'tanto - como' is hier niet correct, want 'tanto' richt zich naar het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort.

De combinatie tanto - que heeft een andere betekenis, bijv. Veo tantos bocadillos que no puedo elegir. (Ik zie zoveel broodjes dat ik niet kan kiezen.)

conocer de vista = van gezicht kennen

cuñado = zwager, schoonbroer

De combinaties de la vista, en vista, en la vista zijn hier niet van toepassing.

Het participio van decir is dicho

Het participio van het samengestelde werkwoord contradecir is contradicho. 

contradecir = tegenspreken; weerleggen 

ignorar = negeren