Leuk Spaans Leren

¿Ya habéis cobrado? = Hebben jullie je loon al ontvangen? 

cobrar = ontvangen, innen, loon/betaling ontvangen

cubrir (participio → cubierto) = (be)dekken; beschermen 

reclamar = opeisen; claimen

recoger = ophalen; opruimen; inzamelen

Bah, het water is echt vies!

sucio, -a = vies; vuil

turbio, -a = troebel

agua = water (vrouwelijk woord)

Bij een vrouwelijk woord met beklemtoonde beginletter a, verandert het lidwoord in mannelijk om klinkerbotsing te voorkomen → el agua. Het bijvoeglijk naamwoord krijgt wel de vrouwelijk vorm → sucia.

ni corto, -a ni perezoso, -a = zonder te hoeven nadenken

corto, -a = (hier) verlegen

náufrago = drenkeling

perezoso, -a = lui

rescatar = redden

fanfarrón, -ona = opschepperig

impulsivo, -a = spontaan

irresponsable = onverantwoord

miedoso, -a = angstig

tímido, -a = verlegen

tonto, a = dwaas

van top tot teen = de pies a cabeza (letterlijk: van voeten tot hoofd)

De andere combinaties zijn niet correct.