|
13770 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Je schrijft een e-mail aan Yolanda, Ana, Martín en Eva.
Welke aanhef gebruik je?
In de aanhef wordt todos gebruikt en niet todo of todas, omdat het om meerdere personen gaat met een mannelijk persoon (Martín) erbij.
De vorm Hola todos: wordt als niet correct beschouwd.
todo = alles
todas = allen (vrouwelijk meervoud)
In Spanje zeg je baloncesto, in Zuid-Amerika ........ .
baloncesto, básquetbol, basquetbol = basketbal
balón = bal
cesto = mand
De woorden baloncesta, balonbol, cestabol bestaan niet.
(Is mevrouw Sánchez er?) ........
Anders dan het Nederlands gebruikt het Spaans altijd een bepaald lidwoord voor woorden die een titel of aanspreekvorm aanduiden, als het over de persoon gaat.
¿Está la Sánchez? = Is die Sánchez er? (ironisch gebruik)
Eruit!
fuera = buiten
¡Fuera! = Eruit!
abajo = naar beneden
encima = bovenop
lejos = ver
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |