|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Ik hoop dat je iets hebt aan mijn uitleg van deze zin.)
Espero que ........ mi explicación de esta frase.
me sirve = ik heb er iets aan
servir (i) = dienen
Na esperar (= hopen) wordt de subjuntivo gebruikt in de bijzin.
Na esperar (= verwachten) wordt de indicativo gebruikt in de bijzin.
Welk voorzetsel is correct?
Cuando pueda, iré a verte ........ Valencia.
iemand gaan opzoeken in Valencia = ir a ver a alguien a/en Valencia. Beide vormen zijn correct. Het voorzetsel a slaat op ir en het voorzetsel en verwijst naar ver.
¡Qué anillo tan bonito tienes! ¿Quién ........ ha dado?
te: aan jou (persoonlijk voornaamwoord als meewerkend voorwerp)
lo: hem, verwijst naar el anillo (persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp)
Het meewerkend voorwerp komt vóór het lijdend voorwerp.
Wat betekent de volgende uitdrukking?
¡A lo hecho, pecho!
¡A lo hecho, pecho! = Gedane zaken nemen geen keer! / Gebeurd is gebeurd!
Klaar is Kees! = ¡Ya está!
Opgestaan, plaats vergaan! = ¡Quien va a Sevilla, pierde su silla!
Praatjes vullen geen gaatjes! = ¡Mucho ruido y pocas nueces!
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |