|
13958 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Como ........ un sol de justicia, decidí darme un baño en el agua fría del río.
hace un sol de justicia = de zon schijnt ongenadig hard
hacía: imperfecto van hacer
había: imperfecto van haber
hacía: de gebeurtenis die aan de gang was, staat in de imperfecto.
decidí: bij een gebeurtenis die een andere gebeurtenis (die aan de gang was) onderbreekt, gebruik je de indefinido.
Para mañana se prevé frío (en) ........ hielo en las montañas.
prever = voorzien
hielo = ijs, ijsvorming
frío y hielo: normaal verandert het woordje y -om klinkerbotsing te voorkomen- in e vóór woorden die beginnen met i of hi (Fernando e hijos) maar niet voor woorden die beginnen met hie (geen i-klank).
Welke uitdrukking heeft een ANDERE betekenis dan de andere drie?
Los parroquianos del bar 'La Esquina' chismean mucho.
chismear = roddelen
parroquiano = stamgast; parochiaan
biljarten = jugar al billar
discussiëren = discutir
kaarten = jugar a las cartas, jugar a los naipes
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |