Leuk Spaans Leren

In jouw plaats zou ik het hem (haar, hun) niet zeggen.

Als ..., dan...: in dit soort zinnen gebruik je na si de imperfecto de subjuntivo. In het andere deel (wat er dan zou gebeuren) gebruik je de condicional. 

decía = ik zei (imperfecto)

dije = ik zei / heb gezegd (indefinido)

dijera = ik zei (imperfecto de subjuntivo)

de entrada, para empezar = om te beginnen

tapujo = achterbaksheid; opinión sin tapujos = ongezouten mening

al continuar = bij het verdergaan

al entrar = bij het binnenkomen

para colmo = als klap op de vuurpijl

pastelón, -ona = overdreven romantisch, mierzoet, suikerzoet 

ciencia ficción = sciencefiction

con demasiado sexo = met te veel seks

muy agresivo, -a = erg agressief

tirachinas = katapult (tirar = gooien; una china = een steentje)

arco = boog

dardo = speer; dartpijltje

petardo = voetzoeker

largarse = de benen nemen