Leuk Spaans Leren

tenías: imperfecto van tener

Je gebruikt de imperfecto als je een handeling beschrijft waarvan het begin en het eind helemaal niet ter zake doen.

nueras y yernos: normaal verandert het woordje y - om klinkerbotsing te voorkomen - in e vóór woorden die beginnen met i of hi (Fernando e hijos) maar niet voor woorden die beginnen met hie of ye; dit is immers niet de i-klank en dus is er dan geen sprake van klinkerbotsing.

nuera = schoondochter

yerno = schoonzoon

conocerse = elkaar leren kennen

estar a sus anchas = zich op zijn/haar gemak voelen

op de hoogte zijn = estar al tanto

óp van de zenuwen zijn = estar de los nervios

op zijn/haar praatstoel zitten = estar en su salsa contando