Leuk Spaans Leren

- Zeg de waarheid aan Diana!

- Zeg het haar!

Als een persoonlijk voornaamwoord wordt gebruikt bij een bevestigende gebiedende wijs, wordt dit achter de werkwoordsvorm geplaatst en eraan vast geschreven. Dit geldt ook als er meer persoonlijke voornaamwoorden worden gebruikt.

Bij een combinatie van een meewerkend en een lijdend voorwerp in de derde persoon wordt het meewerkend voorwerp 'se':  

le(s) lo(s) > se lo(s)

le(s) la(s) > se la(s)

'Dísela': er wordt een accent geplaatst om de klemtoon op het werkwoord te handhaven.

saber = weten

vaso = glas

De combinatie el vaso de quién es ese is hier niet correct. 

Ik begrijp er geen barst van.

De uitdrukking is: no entender ni jota/ni pizca/nada de nada.

grieta = barst, breuk, scheurtje

De combinaties ni pu ni pa, ni grieta, ni nada ni nada zijn niet correct.

¡no es para menos! = dat is niet gering!; dat moet je niet onderschatten!

alles liever dan dat! = ¡todo menos eso!

gelukkig maar! = ¡menos mal!

op z'n minst! = ¡por lo menos!, ¡a lo menos!