14829 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
El pato (kwaakt) ........ .
graznar = kwaken; krassen
cloquear = kakelen
balar = blaten
piar (í) = piepen, tjilpen
Mi compi tiene dolor de muelas y (tegelijk) ........ migraña.
a la vez = tegelijk
compi = vriend, vriendin (spreektaal)
migraña = migraine
muela = kies
alguna vez = soms
a veces = soms
de vez en cuando = af en toe
No lo consiente (iedere willekeurige) ........ persona.
cualquiera = iedere willekeurige, welke ... ook
consentir (ie) = goedvinden, toelaten
Als cualquiera vóór een zelfstandig naamwoord staat, wordt het cualquier (óók voor een vrouwelijk woord).
Como esperábamos todos, Guille ha hecho de las suyas.
hacer de las suyas = de baas spelen; lastig doen; (pejoratief) zijn gebruikelijke streken uithalen
Hij heeft alles met ons gedeeld. = Lo ha compartido todo con nosotros, -as.
Hij heeft zijn gezin meegebracht. = Ha traído a la familia.
Hij was erg op zichzelf. = Era muy suyo.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |