14717 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Lo malo no es que los sevillanos piensen que (ze hebben) ........ la ciudad más bonita del mundo. Lo peor es que puede que (ze hebben) ........ hasta razón.
Antonio Gala
Lo malo no es que los sevillanos piensen que tienen la ciudad más bonita del mundo. Lo peor es que puede que tengan hasta razón.
- lo malo no es que + subjuntivo piensen
- tienen: pensar (ie) que + indicativo
- tengan: puede (ser) que + subjuntivo
hasta = zelfs, bovendien; tot
Antonio Gala (1930) is een Spaanse dichter, dramaturg, schrijver en columnist.
Alonso pasa mucho tiempo en su habitación, (waarvan) ........ ventana da a un patio.
cuyo = waarvan. Dit is een betrekkelijk voornaamwoord dat bijvoeglijk wordt gebruikt bij het woord ventana.
dar a = uitkijken op
cual = welk(e)
cuyo = waarvan (vóór een mannelijk woord)
que = dat
Mi compañero es un poco meticón.
meticón, -ona = bemoeizuchtig
gierig = tacaño, -a
klagerig = quejica
muggenzifterig = tiquismiquis
In welke situatie zeg je dit?
¡Compra un bosque y piérdete!
¡compra un bosque y piérdete! (spreektaal) = donder op!, loop naar de pomp!
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |