Leuk Spaans Leren

Gisteren verlieten we de bioscoop voor het einde van de film.

la peli (spreektaal) = la película  

De subjuntivo wordt altijd gebruikt in bijzinnen die beginnen met antes de que = voordat. 

We gebruiken hier een subjuntivo in het verleden omdat het hoofdwerkwoord ook in het verleden staat.

No quiero decírselo. ¡Hazlo tú!

het = lo

(aan) hem = le

Als er een infinitief in de zin staat, komen de persoonlijke voornaamwoorden hetzij achter de infinitief en eraan vast hetzij voor de werkwoordsvormen. In dit geval wordt het dan: no se lo quiero decir.

De combinatie le lo verandert in se lo.

proteger = beschermen

protejamos = aanvoegende wijs voor de vorm 'laten we'.

Protegamos is niet correct: de harde g (zoals in het Nederlandse kachel) van proteger dient bewaard te blijven.

jeringa = injectiespuit

stethoscoop = estetoscopio

bloeddrukmeter = medidor de presión arterial

pipet = pipeta, cuentagotas