Leuk Spaans Leren

Het huisje is groen, maar de deur is rood geschilderd.

ser verde = ser de color verde = groen zijn

estar verde = onrijp zijn (fruit); nog niet helemaal volwassen zijn

estar pintado, -a de rojo = rood geschilderd zijn

ser pintado, -a = geschilderd worden

Luister aandachtig naar wat ik je ga zeggen. 

atentamente = aandachtig, met aandacht; hoogachtend 

cortésmente = beleefd; galant

curiosamente = vreemd genoeg; merkwaardigerwijs

educadamente = beschaafd; vriendelijk

Javier lleva diez años viviendo en París. = Javier woont al tien jaar in Parijs.

llevar + hoeveelheid tijd + gerundio = er al op hebben zitten, al gedaan hebben

De andere combinaties zijn niet mogelijk. 

llevar = dragen; bij zich hebben. De zin Javier lleva la maleta a su habitación zou correct zijn. 

retención = (verkeers)opstopping

AP-8, Autopista del Cantábrico: autosnelweg in Baskenland

pk = punto kilométrico = kilometerpaal

sentido Bilbao = richting Bilbao

snelheidscontrole = control de velocidad

werkzaamheden (aan de weg) = obras