		14579 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie

(advertentie)

Leuk Spaans Leren

Wil je nog meer Spaans leren?
Download het GRATIS Espaans Leuk Spaans leren e-book.

Het e-book bevat 500 Spaanse woorden en meer dan 100 handige Spaanse zinnetjes voor beginners.

Ook waardevol als herhaling.

Antwoorden van 25-03-2024 (niveau 3)

niveau 1F

niveau 2F

niveau 3F

25 MRT

(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)

De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 25-03-2024 zo ingevuld:

Hubo un silencio.

Er was

Er viel

Doordat de indefinido onder andere het begin van een handeling aangeeft en de imperfecto juist het aspect van 'aan de gang zijn', krijgt één en hetzelfde werkwoord (haber) soms verschillende vertalingen:

hubo un silencio = er viel een stilte

había un silencio = er was een stilte

Zie ook de pagina verleden tijd (gebruik).

(Ondanks het) ........ mal tiempo hemos hecho una excursión.

Respecto al

En cuanto al

A pesar del

Además del

a pesar de = ondanks

además de = afgezien van

en cuanto a = wat betreft

respecto a = met betrekking tot

Zie ook de pagina Signaalwoorden.

Wat is een synoniem voor de vetgedrukte uitdrukking?

Por un quítame allá esas pajas no vamos a pelearnos.

una minoría

un numerito

un nini

una nimiedad

nimiedad = kleinigheid, futiliteit

Por un quítame allá esas pajas is een uitdrukking uit El Quijote van Cervantes (1547-1616). Niet te verwarren met de uitdrukking: en quítame allá esas pajas (in een oogwenk).

paja = riet

quitar = wegnemen

minoría = minderheid

montar un numerito = een scène maken

nini (spreektaal) = jongere die niet werkt en niet studeert

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.

La chica lleva tirabuzones.

staartjes

dreadlocks

pijpenkrullen

vlechten

tirabuzones = pijpenkrullen (in haar)