14575 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
Siento que no ........ podido solucionar tu problema.
Het spijt me dat ik je probleem niet heb kunnen oplossen.
Siento que (het spijt me dat) wordt altijd gevolgd door een subjuntivo in de bijzin. Van de gegeven mogelijkheden is haya de enige subjuntivo.
¡No te metas, ocúpate de (jouw eigen zaken) ........ !
lo tuyo = dat wat van jou is, je eigen zaken: de beklemtoonde vorm van het bezittelijk voornaamwoord kan zelfstandig gebruikt worden door middel van lo.
meterse = zich bemoeien
ocuparse = zich bezighouden
Casa Patas cierra ante falta de guiris.
guiri (informeel taalgebruik) = (massa)toerist; buitenlander
ante falta de = wegens gebrek aan
flamencodanser = bailaor
hondenuitlater = paseador de perros
ordehandhaver = guardián de la ley
Casa Patas is een tablao flamenco (een lokaal voor flamenco-optredens) met taverne en restaurant in Madrid.
Wat is een synoniem voor de vetgedrukte woordcombinatie?
Lo que dice Diego, parece papel mojado.
papel mojado = van weinig of geen waarde ; papieren tijger
mojado, -a = nat
bulo = nepbericht
esencial = wezenlijk
mentira = leugen
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |