|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Hemos (ontkurkt) ........ la botella de cava.
descorchar = ontkurken (corcho = kurk)
descomponer = ontbinden; kapotmaken
descorrer = wegschuiven (grendel); opendoen (gordijnen)
descoser = (los)tornen
- ¿Estás de acuerdo conmigo, Julieta?
- En absoluto, Romeo.
en absoluto/para nada = echt niet; geenszins
estar de acuerdo con alguien = akkoord gaan met iemand
gedeeltelijk = en parte
helemaal = completamente
Ante el tribunal, el acusado dijo que mató a su mujer porque se le "cruzaron los cables".
cruzársele los cables a alguien = het verstand verliezen, op tilt slaan
tot wanhoop drijven = llevar a la desesperación
overspel plegen = cometer adulterio
Wat is een synoniem voor het vetgedrukte woord?
Álvaro está en la trena.
trena (spreektaal), cárcel = bajes, nor, gevangenis
vertrekhal = sala de embarque, terminal de salidas
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |