|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Er wordt aan de deur gebeld.)
........ a la puerta.
llaman = ze bellen, er wordt gebeld
se llaman = ze heten
tocan = ze kloppen, er wordt geklopt
se tocan = ze raken elkaar aan
(De lerares deelt de gecorrigeerde geschiedenisexamens uit.)
La profesora reparte los exámenes de historia ........ .
Het bijvoeglijk naamwoord corregidos hoort bij het kernwoord exámenes.
Lo que (de natuur) ........ no da, Salamanca no lo presta.
naturaleza = natuur
prestar = uitlenen, lenen, verlenen
Lo que la naturaleza no da, Salamanca no lo presta: deze van oorsprong Latijnse uitdrukking wordt gebruikt om te zeggen dat je de nodige aanleg moet hebben om universitaire studies te doen. Salamanca is de oudste universiteitsstad van Spanje.
lo natural = het natuurlijke
naturalidad = natuurlijkheid, ongedwongenheid
¡No pasa nada!
¡No pasa nada! = Geen probleem!, Niets aan de hand!
Geen dank! = ¡De nada!
Niets daarvan! = ¡De eso nada!
Stoor me niet! = ¡No me molestes!
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |