Leuk Spaans Leren

había sido inaugurado = was geopend (geworden)

De lijdende vorm wordt gevormd door ser + participio (= voltooid deelwoord)

había inaugurado = had geopend

ha sido inaugurado = is geopend (geworden)

en absoluto/para nada = echt niet; geenszins

estar de acuerdo con alguien = akkoord gaan met iemand

gedeeltelijk = en parte

helemaal = completamente

criar malvas = onder de zoden liggen; dood en begraven zijn

criar = kweken

malva = stokroos (wilde bloemen zoals stokrozen groeien op kerkhoven)

een ander beroep uitoefenen = ejercer otra profesión

gepensioneerd zijn = estar jubilado, -a

stokoud zijn = ser reviejo, -a; ser más viejo, -a que Matusalén

careo = confrontatie

discussie = discusión

overeenkomst = acuerdo, compromiso

samenwerking = colaboración