0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Uit de campagne ter promotie van het condoomgebruik:
¡ ........ , pónselo! (Doe het om (bij jou), doe het om (bij de ander)!)
Als een persoonlijk of wederkerend voornaamwoord wordt gebruikt bij een bevestigende gebiedende wijs, wordt dit achter de werkwoordsvorm geplaatst en eraan vast geschreven, bijv.: ¡Míralo! ¡Levántate!
Dit geldt ook als er meer persoonlijke voornaamwoorden of een wederkerend en een persoonlijk voornaamwoord worden gebruikt, bijv.: ¡Dígamelo!, ¡Póntelo!
pon: gebiedende wijs van poner
ponte: gebiedende wijs van ponerse
¡Póntelo!: met accent om de klemtoon te behouden
te: wederkerend voornaamwoord
lo: lijdend voorwerp mannelijk enkelvoud, verwijst naar el condón.
Puede venir (op welk tijdstip dan ook) ........ .
cualquiera = ieder willekeurig, welk dan ook; iedereen
Cualquiera wordt cualquier vóór een zelfstandig naamwoord.
a cualquier hora: deze combinatie had ook gekund.
De combinaties a cualquiera hora, a cualquieras horas, en momento cualquier zijn niet correct.
(Daar ben ik te oud voor.)
Ya no estoy para ........ .
trote = zware fysieke inspanning
ya no estoy para estos trotes = dat is voor mij te lastig (waar onder verstaan wordt: voor mijn leeftijd)
andanza = omzwerving
carrera = wedloop; carrière
competición = competitie; wedstrijd
El empresario compró un terreno yermo.
braakliggend; onbewerkt = yermo, -a
empresario = ondernemer
enorm = enorme
vervuild = contaminado, -a
vruchtbaar = fértil
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |