13821 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
¡Sorpresa! ¡(Draai je om) ........ y verás quién ha venido a verte!
Verrassing! Draai je om en je zal zien wie je een bezoekje brengt!
volverse (ue) = zich omdraaien
draai je om = vuélvete. In deze zin gebruik je de tú-vorm (verás).
vuélvese = draai u om
De vormen vólvete en vólvese bestaan niet.
Amigos, ¿(jullie) ........ veo mañana?
Vrienden, zie ik jullie morgen?
ver = zien, ontmoeten
os = jullie: lijdend voorwerp
vosotros = jullie: onderwerp
se = zich
'vos' = dit begrip wordt uitsluitend in bepaalde regio's en landen van Zuid-Amerika gebruikt
(Salvador kan een kam verkopen aan iemand die kaal is.)
Salvador sabe vender un peine a un ........ .
saber vender un peine a un calvo = een kam kunnen verkopen aan iemand die kaal is m.a.w. een erg goede verkoper zijn
calvo, -a = kaal
peine = kam
ciego, -a = blind
cojo, -a = kreupel
sordo, -a = doof
Los precios de los productos básicos se disparan.
dispararse = omhoogschieten; op hol slaan (disparo = schot)
gelijk blijven = quedarse igual
omlaag gaan = bajar
sterk wisselen = variar mucho
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |