Leuk Spaans Leren

habré hecho: de futuro perfecto van hacer wordt gevormd door de futuro simple van haber habré + het voltooid deelwoord van hacer hecho. 

De andere werkwoordsvormen zijn hier niet van toepassing.

darse con un canto en los dientes (of in verouderd taalgebruik: en el pecho) = een gat in de lucht springen, erg opgelucht zijn. Deze uitdrukking komt uit de christelijke liturgie.  

un canto = de rand van een steen

un aprobado = een voldoende (resultaat voor een schoolexamen)

trots zijn op jezelf = enorgullecerse

zich nederig opstellen = dar prueba de humildad, ser humilde

zijn mond houden = callarse; guardar silencio

ser muy de mí, de ti, de él, ella, usted, enzovoort = het is typisch iets voor mij, jou, hem, haar, u, enzovoort

De combinaties por/para él zijn hier niet van toepassing.

irritar = storen

sobremanera = uitermate

criarse = opgroeien

crecer = opgroeien

crecí = ik groeide op; de combinatie me crecí bestaat niet.

educar = opvoeden