13973 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Cuando (wij reisden) ........ en el tren, vi la mansión del siglo XVII en la lejanía.
Toen wij reisden in de trein, zag ik in de verte het landhuis uit de zeventiende eeuw.
viajar = reizen
viajábamos = wij reisden (imperfecto)
De imperfecto geeft hier aan dat de handeling aan de gang was toen er iets gebeurde (vi).
vi = ik zag (indefinido)
viajamos = hier: wij reisden, wij hebben gereisd (indefinido)
Deze vorm is hier niet correct. Viajamos en vi zouden dan twee opvolgende, afgelopen handelingen inhouden.
Arma tiene las mismas letras (als) ........ amar.
Álvaro Neil.
el mismo, la misma, los mismos, las mismas que = dezelfde/hetzelfde als
como = zoals (niet in combinatie met mismo)
como si = alsof
si = indien, als
Álvaro Neil (1967) is een bekende Spaanse (fiets)clown.
Mis sobrinitos lo han pasado (geweldig) ........ en la playa.
Mijn neefjes hebben zich geweldig vermaakt op het strand.
sobrino, -a = zoon, dochter van broer of zus
pasarlo pipa, bomba = zich geweldig vermaken
mogollón = zeer veel (spreektaal)
terrible = vreselijk
De combinaties pasarlo mogollón, terrible zijn hier niet van toepassing.
Beatriz va cada semana a un (nagelstudio) ........ .
salón de uñas = nagelstudio
ambulatorio = groepspraktijk
boutique = boetiek; kledingwinkel
estudio = eenkamerwoning; studie, opleiding
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |