13941 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 29-07-2025 (niveau 3)



eerdere test 29 JUL latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 29-07-2025 zo ingevuld:



La ministra viene de un medio paupérrimo.



1 % (afgerond)erg kunstminnend
4 % (afgerond)erg vredelievend
92 % (afgerond)erg arm 
3 % (afgerond)erg militant

paupérrimo, -a (academisch taalgebruik) = superlativo (overtreffende trap) van pobre. Muy pobre is ook correct.

medio = milieu

 

kunstminnend = amante del arte

militant = militante

vredelievend = pacífico, -a

 



Zie ook de pagina vergelijking.



Soñé que vivíamos en un casoplón



14 % (afgerond)bungalow
28 % (afgerond)krotwoning
41 % (afgerond)luxueus huis 
18 % (afgerond)kangoeroewoning

casoplón (spreektaal) = grote en luxueuze woning

 

bungalow = bungaló

kangoeroewoning = vivienda canguro

krotwoning = chabola



Zie ook de pagina conversatietaal.



Los científicos afirman que hay un (overmatig gebruik) ........ de antibióticos.



37 % (afgerond)sobreúso 
11 % (afgerond)sóbreuso
11 % (afgerond)sobréuso
41 % (afgerond)sobreuso

sobreúso: het betreft hier een samengaan van twee woorden (sobre+uso) waarbij de nadruk op uso wordt gelegd. 



Zie ook de pagina klemtoon.



La novela negra es actualmente un género con bastante (succes) ........ .



9 % (afgerond)caso
16 % (afgerond)evento
32 % (afgerond)selección
43 % (afgerond)tirón 

con (bastante) tirón = met (tamelijk veel) succes, met aantrekkingskracht

género = genre, soort

novela negra = misdaadroman

 

caso = geval

evento = gebeurtenis

selección = keuze, aanbod



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
53% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties

in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans