14132 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
El bebé (jengelt) ........ todo el día. Seguro que le duele algo.
lloriquear = jengelen, dreinen
estornudar = niezen
gorjear (de contento) = kraaien (baby)
sollozar = snikken, hard huilen
No estoy (op de hoogte) ........ de las últimas noticias.
estar al tanto = op de hoogte zijn
al nivel = op het niveau
en la cima, en la cumbre = op de top
Tu perro ........ tiene manía y yo ........ tengo manía a él.
Photo by James Coleman on Unsplash
Jouw hond heeft een hekel aan mij en ik aan hem.
tenerle manía a alguien, a algo = een hekel hebben aan iemand, aan iets
Cuando veo un bombón de chocolate, (begin ik te kwijlen) ........ .
se me cae la baba (letterlijk: de kwijl ontvalt me) = ik begin te kwijlen
baba = kwijl, speeksel
arrimar el hombro = de krachten bundelen
caer en la trampa = in de val lopen
dar largas = op de lange baan schuiven
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |