13951 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 28-07-2025 (niveau 3)



eerdere test 28 JUL geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 28-07-2025 zo ingevuld:



 La obra de Cristina Peri Rossi ha sido (vertaald) ........ a varios idiomas.



49 % (afgerond)traducida 
51 % (afgerond)traducido

ser traducido, -a = vertaald worden naar/in

In de lijdende vorm wordt het voltooid deelwoord (hier: traducido, -a) beschouwd als bijvoeglijk naamwoord en aangepast aan het onderwerp waar het naar verwijst. 

 

Cristina Peri Rossi, Montevideo (Uruguay, 1941) is bekend als dichteres, maar heeft ook romans, korte verhalen en essays geschreven. 



Zie ook de pagina lijdende vorm.



Wat is een synoniem van de vetgedrukte woorden?

Salvador ha salido ileso del accidente, o sea que no ha sido nada grave.



6 % (afgerond)o que
5 % (afgerond)en cuanto
8 % (afgerond)de otra manera
81 % (afgerond)es decir que 

o sea; es decir; dicho de otra manera = dit wil zeggen; ik bedoel

ileso, -a = ongedeerd

De combinaties de otra manera, en cuanto, o que zijn hier niet van toepassing.



Zie ook de pagina Signaalwoorden.



La prensa le (zit) ........ los talones a la princesa.



31 % (afgerond)pisa 
24 % (afgerond)atrapa
16 % (afgerond)toma
29 % (afgerond)coge

pisar los talones a una persona = iemand op de hielen zitten

prensa = pers

 

De andere combinaties zijn hier niet van toepassing. 



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



Wat is het tegenovergestelde van het vetgedrukte woord?

Marco es un verdadero manitas.



23 % (afgerond)malandrín
19 % (afgerond)manazas 
10 % (afgerond)malabarista
48 % (afgerond)malhechor

ser un(a) manitas = een handig persoon zijn

ser un(a) manazas = een kluns/onhandig persoon zijn

 

malabarista = jongleur

malandrín = schurk; verrader

malhechor = misdadiger



Zie ook de pagina Links.



TOTAALRESULTAAT:
45% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties

in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans