Leuk Spaans Leren

Mañana, cuando tenga tiempo, iré a verte. = Wanneer ik morgen tijd heb, kom ik je opzoeken.

cuando + subjuntivo bij onzekerheid in tijd/ toekomst

Cuando vuelvas, te lo diré.
(Wanneer je terugkomt, zal ik het je vertellen.)
Cuando tenga dinero, me compraré un coche.
(Zodra ik geld heb, koop ik een auto.)

no se le ocurre nada para = hij komt niet op het idee om

De andere opties zijn hier niet correct. 

¡Qué pinta tienes! = Gek hoe je er uit ziet!; Hoe loop je er bij!; Hoe zie je er uit!

tener buena pinta = er goed uitzien

helemaal onder de verf zitten = estar cubierto, -a de pintura

zich schminken = maquillarse 

escabullirse = ervandoor gaan; wegsluipen

de knoop doorhakken = cortar por lo sano

een luchtje gaan scheppen = salir a tomar el aire 

ontspannen = relajarse