Leuk Spaans Leren

Als de jongens voorzichtiger reden, zouden ze niet zoveel ongelukken krijgen.

Als ..., dan ...: in dit soort zinnen gebruik je na si de imperfecto de subjuntivo. In het andere deel (wat er dan zou gebeuren) gebruik je de condicional. 

tenían = zij hadden (imperfecto). Dit houdt in dat ze inderdaad veel ongelukken hadden.

tuvieron = zij hadden / hebben gehad (indefinido)

han tenido = zij hebben gehad

película reconfortante = feelgoodfilm, troostfilm

reconfortante = troost-, troostend

spannende film = película con suspense

succesvolle film = película exitosa 

wildwestfilm = película de vaqueros (del oeste)

"Un mundo normal" (Spanje 2020) is een film van Achero Mañas. 

flipar = uit zijn dak gaan

caer, caerse = vallen

saltar = springen

Javier Bardem (1969) is een Spaans acteur.

no ha venido ni el Tato = er is geen hond/helemaal niemand gekomen

De andere combinaties zijn niet juist.

El Tato was de bijnaam van Antonio Sánchez (1831 - 1895), een Spaanse stierenvechter uit Sevilla die altijd overal aanwezig was.