14498 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(Kom Estrella, laten we een partijtje pingpong spelen.)
........ Estrella, echemos un partido de pimpón.
echar un partido = een partijtje spelen
ven: imperativo tú van venir
echemos: aanvoegende wijs van echar, als aansporing in de betekenis van 'laten we'
(Je moet niet zo hard zijn voor jezelf, Marisa.)
No tienes que ser tan dura ........ , Marisa.
contigo (samentrekking van con + ti) = met jou
mismo, -a = zelf; zelfde
De combinaties contiga misma, contiga mismo bestaan niet, aangezien de vorm contigo onveranderlijk is.
Wat is hier een synoniem voor het vetgedrukte woord?
Toño, tomemos un café para contarnos cómo nos va la vida.
Toño, laten we (even) koffie gaan drinken om elkaar te vertellen hoe het met ons gaat.
qué tal: deze combinatie kan cómo (= hoe) vervangen in zinnen als: ¿Qué tal estás?, Cuéntame qué tal lo pasaste.
adonde = waarheen
lo bien = hoe goed
tal cual = zoals
Wat is een synoniem voor het vetgedrukte woord?
Los compañeros secundaron la idea de dividir las tareas.
secundar, apoyar = ondersteunen
dividir las tareas = de taken verdelen
imitar = nabootsen
quitar = laten vallen, verwerpen
recomendar (ie) = aanbevelen
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |