14498 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
¡Venga! (Laten we oversteken) ........ la avenida ahora.
¡venga! = vooruit!
crucemos = laten we oversteken, aanvoegende wijs van cruzar, eerste persoon meervoud. De z van cruzar verandert in c voor de e.
cruzar = oversteken; doorkruisen
ahora = nu
avenida = laan, boulevard
De andere schrijfwijzen zijn niet correct.
(Veel geschreeuw en weinig wol.)
Mucho ruido y ........ nueces.
mucho ruido y pocas nueces = letterlijk: veel lawaai en weinig noten
la nuez = de noot
De combinaties pocos nueces, poco nueces zijn niet correct.
(Op mijn boodschappenlijst: een rol vuilniszakken.)
En mi lista de la compra: un rollo de ........ de basura.
bolsa = zak, grote(re) tas
bolso = handtas, portemonnee (ezelsbruggetje: un bolsO es para el dinerO y el pañuelO)
basura = vuilnis
compra = aankoop
lista = lijst
rollo = rol
Míriam nos distrajo con (een leugen om bestwil) ........ .
mentira piadosa = leugen om bestwil
distraer = afleiden
artimaña astuta = sluwe list
chiste verde = schuine mop
cuento chino = kletsverhaal
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |