14498 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 17-03-2025 (niveau 3)



eerdere test 17 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 17-03-2025 zo ingevuld:



El cartero entregó el periódico al vecino, porque no (paste niet) ........ en mi buzón en el que ya había un voluminoso paquete.



9 % (afgerond)cabo
31 % (afgerond)cupo 
27 % (afgerond)cupó
33 % (afgerond)cabó

caber = passen in, erin kunnen; de indefinido is onregelmatig: cupe, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron. In deze zin gebruik je bij voorkeur de indefinido omdat de krant onder gewone omstandigheden wel in de brievenbus past. 

buzón = brievenbus

cartero = postbode

entregar = overhandigen



Zie ook de pagina verleden tijd (vormen).



Tuvimos que esperar mucho tiempo. (Intussen), ........ Eneko tocó el piano.



65 % (afgerond)Mientras tanto 
33 % (afgerond)Entretiempo
2 % (afgerond)En entre

mientras (tanto) = intussen, ondertussen, inmiddels

 

entretiempo = tussenseizoen; rust

De combinatie en entre is niet correct.



Zie ook de pagina Links.



Oye, chico, ¡menos humos!



8 % (afgerond)minder spieken
52 % (afgerond)niet zo verwaand 
18 % (afgerond)minder roddelen
21 % (afgerond)minder rookgordijnen

tener humos = verwaand zijn

 

roddelen = chismear, cotillear

rookgordijn = cortina/pantalla de humo, humareda

spieken = hacer trampas, copiar



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



Wat is een synoniem voor de vetgedrukte combinatie?

Y ahora tienes que hablar a calzón quitado. 



19 % (afgerond)en público
19 % (afgerond)de manera cortés
36 % (afgerond)sin tapujos 
26 % (afgerond)cara a cara

a calzón quitado (spreektaal) = (letterlijk: met de broek uit) met de billen bloot, zonder uitvluchten, ongegeneerd

sin tapujos = zonder uitvluchten; onomwonden

 

cara a cara = face to face, van aangezicht tot aangezicht

de manera cortés = op een beleefde manier

en público = in het openbaar



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
46% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties

in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans