13951 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(Als ik de wasmachine aanzet, valt de stroom uit.)
Cuando pongo la lavadora se ........ la luz.
La ambulancia llegó (meteen) ........ .
de inmediato = meteen
en punto = stipt
por los pelos = op het laatste nippertje. De zegswijze por los pelos stamt uit de tijd dat zeelieden die schipbreuk hadden geleden, als laatste redmiddel aan hun lange haren (por los pelos) uit het water gered werden.
temprano = vroeg
Weg zijn we!
camino = weg; route
estamos partidos = we zijn gekloofd, verdeeld
partir = vertrekken; verdelen
viajar = reizen
De combinaties caminos, estamos partidos, viajando zijn hier niet van toepassing.
Wat wordt in deze zin bedoeld met fibra?
¿Ya tenéis fibra en la nueva casa?
fibra = (glas)vezel; internet(aansluiting)
airconditioning = aire acondicionado
elektriciteit = luz (spreektaal); electricidad
warm water = agua caliente
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |