13886 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
(Hoe ziet je dagje eruit?)
¿Qué tal tienes tu ........ ?
el día = de dag
Het verkleinwoord van día is onregelmatig: diita.
¿Qué tal tienes tu día? = Hoe ziet jouw dag eruit?
De andere woorden zijn hier niet van toepassing.
Tengo una bicicleta nueva. Es el regalo de mis padres (voor) ........ mi cumpleaños.
por mi cumpleaños = voor/ter gelegenheid van mijn verjaardag
regalo = cadeau
con = met
delante de = voor (plaatsbepaling)
De combinaties 'con, delante de mi cumpleaños' zijn niet correct.
Mauro vive en el primer piso y yo en (de derde) ........ .
Mauro woont op de eerste verdieping en ik op de derde.
piso = verdieping
Primero en tercero worden ingekort tot primer en tercer vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord enkelvoud.
El tercero wordt hier niet gevolgd door een zelfstandig naamwoord, dus blijft het tercero.
¿Tú te crees que soy tu chacha, o qué?
chacha (afkorting voor muchacha = meisje) = dienstmeisje, schoonmaakhulp
danspartner = pareja de baile
jongste zusje = hermanita pequeña, hermanita menor
secretaresse = secretaria
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |