14707 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
¿Me acompañas al Museo de (Schone Kunsten) ........ ?
Arte is zowel vrouwelijk als mannelijk. In het meervoud bestaat alleen de vrouwelijke vorm: las artes.
Museo de Bellas Artes = Museum voor Schone Kunsten
acompañar = vergezellen
La jefa está sentada (aan het hoofd) ........ de la mesa, como de costumbre.
en/a la cabeza de la mesa = aan het hoofd(einde) van de tafel
cara = gezicht
cumbre = hoogtepunt; top
frente = voorhoofd
Welk begrip is gelijkwaardig?
El terremoto fue el 1 de enero de 2000.
de 2000 = del 2000: bij jaartallen vanaf 2000 zijn beide vormen correct, al komt de vorm del 2000 meer in de spreektaal voor.
De andere combinaties zijn niet van toepassing.
terremoto = aardbeving
Sara está en el Pirineo aragonés con su noviete.
noviete (spreektaal) = vriendje
nieuwe echtgenoot = nuevo marido
verloofde = novio, (officieel) prometido
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |