Leuk Spaans Leren

decir + indicativo = zeggen, meedelen

decir + subjuntivo= zeggen, bevelen

Beide zinnen zijn dus correct maar hebben een verschillende betekenis.

Mi padre dice que me porto bien. = Mijn vader zegt dat ik me goed gedraag.

Mi padre dice que me porte bien. = Mijn vader zegt dat ik me goed moet gedragen.

portarse = zich gedragen

te: voor jezelf

las: verwijst naar botas

In het Spaans gebruikt men graag de constructie '¿Dónde te las has comprado?', waarbij het meewerkend voorwerp voor het lijdend voorwerp komt.

hacer la ola = de wave doen (bijvoorbeeld in een stadion)

comportarse a la moda = zich trendy gedragen  

practicar el surf = surfen

saludar efusivamente = uitbundig groeten  

descalzarse = zijn schoenen uittrekken

doe je jas uit! = ¡quítate el abrigo!

ontspan je even! = ¡relájate!

zoek een zitplaats! = ¡búscate un asiento!